Attention, cet article contient des spoilers ! Soyez à jour, inconscients !
En Janvier dernier, nous découvrions l'episode finale de The Good Place et personne ne s'attendait à une bombe pareille ! (voir lien). Après avoir revu entièrement la saison 1 pour vous, je propose de revenir sur les petits indices qui nous avaient été laissés par-ci par-là.
En réalité, je ne veux pas revenir sur le fait que la vaisselle ou le linge ne se fassent pas seuls, ni sur les maux de ventre de Chidi. Non, je voudrais plutôt lister ici toutes les fois où nos pauvres personnages étaient si proches de la réalité sans en avoir conscience. Toutes les fois où Michael leur a laissé des indices, de façon machiavélique.
En réalité, je ne veux pas revenir sur le fait que la vaisselle ou le linge ne se fassent pas seuls, ni sur les maux de ventre de Chidi. Non, je voudrais plutôt lister ici toutes les fois où nos pauvres personnages étaient si proches de la réalité sans en avoir conscience. Toutes les fois où Michael leur a laissé des indices, de façon machiavélique.
Alors sans plus attendre, c'est parti !
Tahani
 |
| ©tumblr |
"Eleanor you don't know what it's like to be in paradise and feel like something is not quite right"
"Eleanor, tu ne sais pas ce que c'est d'être au paradis et de sentir que quelque chose n'est pas tout à fait bien"
Mmmm, laisse nous deviner... on se croirait presque en enfer ?
 |
| ©tumblr |
Chidi
Lors de l'épisode 5, Chidi en a assez d'être le professeur d'Eleanor mais il se sent pourtant obligé de l'aider. Il lui explique alors qu'il se retrouve dans une position impossible ("it's an impossible position")
Eleanor
 |
| ©tumblr |
Notre héroïne dévoile sans le savoir le plan diabolique de Michael dans l'épisode 10 :
"And later I confessed because Chidi was being tortured by guilt"
"Et plus tard j'ai avoué parce que Chidi était torturé par la culpabilité"
Michael
Notre architecte préféré semble adorer laisser des petits indices à nos 4 protagonistes. Il se délecte de leur ignorance et de la nôtre.
En effet, dans l'épisode 3, nous retrouvons Michael poussant Chidi à choisir un nouveau projet. Mais tout cela rend notre pauvre Chidi nerveux. Face à la réaction de ce dernier, Michael nous offre une magnifique preuve que nous nous trouvons au Mauvais endroit :
"The fact that it makes you nervous is exactly why you should do it"
"Le fait que ça te rende nerveux est exactement pourquoi tu devrais le faire"
Le reste des activités proposées par l'architecte sont toutes aussi anxiogènes pour notre professeur d'éthique.
 |
| ©tumblr |
Lors de l'épisode 6, nous apercevons même son petit côté sadique :
"I've come to really like frozen yoghurt. There's something so human about taking something great and ruining it a little"
"J'en suis venu à vraiment apprécier le yaourt glacé. C'est quelque chose de tellement humain de prendre quelque chose de génial et de le gâcher un petit peu"
Oh, comme le concept du Bon Endroit Michael ?
Enfin, dans l'épisode 11, l'architecte fait une réflexion qui peut parfaitement s'appliquer aux voisins de nos 4 protagonistes. Car nous le savons tous désormais (sauf si vous êtes masochistes et que vous aimez vous faire spoiler) seuls Eleanor, Tahani, Chidi et Jason sont humains. Le reste du voisinage sont de mèche avec Michael. Bref, permettez-moi de vous offrir la citation qui s'applique au quartier :
"Who really knows which of you are who you say you are ?"
"Qui sait réellement si vous êtes ceux que vous dites que vous êtes?"
Michael déclame cette pépite en feignant un désespoir et une colère face aux mauvaises identités d'Eleanor et Jason.
 |
| ©tumblr |
Finalement, en y regardant de plus près, des indices avaient été laissés ça et là. Un peu comme pour la chasse aux œufs un jour de Pâques...
Maintenant qu'une saison 2 a été confirmée, nous attendons avec impatience de retrouver nos 4 humains si ignorants... Et qui sait, peut-être nous ferons-nous encore avoir ?
Izzy, AJI Team
Aucun commentaire
Commentez sans lésiner sur vos mots. On veut tout savoir !